アリアケノツキ (ariake no tsuki) (tradução)

Original

Uru

Compositor: Não Disponível

Onde você está agora?
Você consegue ouvir esta voz?
Os dias que passamos nós dois juntos
Foram felizes?

Mesmo que eu soubesse
Que você desapareceria
Tenho certeza de que eu ainda escolheria você

O lugar onde você sempre se sentava
As roupas e os sapatos ainda estão aqui, e mesmo assim

Onde você está agora?
Você consegue ouvir esta voz?
Os dias que passamos nós dois juntos
Foram felizes?

As que floresceram este ano também
As suas flores favoritas
As flores vermelhas, hoje
Estavam chorando

Dentro de um sonho do qual não consigo acordar
Eu orei tantas e tantas vezes, mas

Nunca mais poderei te ver
E até o seu calor parece prestes a desaparecer
A mim, que estou chorando
Você está me vendo de algum lugar?

Eu te amo, eu te amo
Eu deveria ter dito mais vezes
O motivo de ser frustrante e doloroso
É porque você também sente o mesmo

Onde você está agora?
Você consegue ouvir esta voz?
Os dias que passamos nós dois juntos
Foram felizes?

Onde você está agora?
Você consegue ouvir esta voz?
Os dias que passei com você
Foram felizes